Жизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 19
представляются им в форме западни, поставленной каким-то злобным и лукавым богом, они не открывают лучшее и единственное человеческое решение? Укажем на одно из этих естественных, но совершенно...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 20
царской республики. Было бы достаточно, как это сделали Дюжардэн, Брандт, Жирард, Фогель и другие энтомологи, поместить под микроскопом, рядом с полупустым черепом царицы и великолепной головой трутня,...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 21
защищать, и не узнают больше своих врагов. Они безвредны, потому что они счастливы, а счастливы они неизвестно почему: они исполняют закон. Все существа имеют подобное мгновение слепого счастья,...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 22
уже в смешанной массе замечается разделение, очень определенное и совершенно неожиданное. Самая большая часть пчел, подобно армии, которая повиновалась бы только очень определенному приказу, начинает...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 23
удивление, представьте такую картину: они, в течение веков привыкшие жить под соломенным куполом наших деревенских ульев, вдруг видят себя помещенными в нечто подобное большому шкафу или сундуку, втрое...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 24
произошло явление, которого не существует в природе; это препятствие, эта тайна должны быть для них тем более недопустимы, тем более непонятны, чем более они разумны; между тем как безмозглые мухи,...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 25
нас всегда будет поражать и удерживать наше восхищение одна вещь: это их безразличие к смерти и несчастиям их товарищей. В характере пчелы есть очень странное раздвоение. В недрах улья все любят друг...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 26
в то, что нужно было бы назвать ее личным желудком, – он остается в зобу, в первом желудке, который является, если можно так выразиться, «желудком общежития». Как только этот резервуар наполнен, пчела...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 27
промежуток в несколько секунд. Следовательно, по поводу этих сообщений нужно себе поставить вопрос, разрешенный сэром Джоном Леббоком относительно муравьев. Как прилетают к сокровищу, открытому первой...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 28
скоро раскроются; лилии и резеда истекают пылью“. Живо! – надо организоваться, принять меры, распределить обязанности. Пять тысяч самых сильных отправляется к липам; три тысячи самых молодых займутся...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 29
Возвратимся же к истории нашего улья, туда, где мы его оставили, и отодвинем, насколько возможно, одну из складок завесы из гирлянд, среди которых рой начинает испытывать это странное выделение пота,...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 30
того чтобы он был более братским. XV Вскоре уже можно угадать очертания зарождающегося сота. Он еще имеет чечевицеобразную форму; составляющие его маленькие призматические трубки продолжены...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 31
ей ее собственной формой и способом расположения каждой относительно другой». Угол, определенный таким образом вычислением, соответствует тому, который измеряется в основании ячейки. XVII «Геометры...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 32
кристаллами, с чешуей некоторых рыб, с мыльными пузырями и т.д.; это – опять-таки то же самое, что происходит в следующем опыте, предложенном Бюффоном. «Наполните, – говорит он, – сосуд горохом или...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 33
под давлением соседних им ячеек. Здесь не могло быть речи о взаимных препятствиях, ввиду того, что они зарождались одна по одной и свободно выдвигали маленькие начальные линии на гладкой доске. Очень...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 34
утончится и вытянется, еще очень толста и полностью разделяет пятьдесят или шестьдесят пчел, работающих на передней поверхности, от пятидесяти или шестидесяти вытачивающих в то же время на задней...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 35
выигранные у жадности рода. Но царица приближается; нужно, чтобы материальные блага отступили перед идеей природы, и обезумевшие работницы второпях перетаскивают мешающее сокровище. Случается также,...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 36
перенесенного в рабочую ячейку, выйдет более или менее атрофированный, но несомненный трутень (мне несколько раз удалось произвести такое перенесение, которое довольно затруднительно, вследствие...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 37
Часть IV. Молодые царицы I Оставим наш молодой улей, который будет расти, развиваться и свершать жизненный круговорот до полноты силы и счастья, и бросим последний взгляд на старую пчелиную...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 38
запечатлевают сразу деревья, фонтан, решетку, лестницу, крыши и окна прилежащих здании. Это продолжается до тех пор, пока воздушный путь, по которому им надлежит возвратиться, не станет им известен так...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 39
образом, и ее физическая и духовная природа изменяются до такой степени, что кажется, будто она принадлежит от рождения к совершенно особой природе. Вместо шести или семи недель ее жизнь продолжается...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 40
VII После разрушения молодой царицей колыбелей или убийства ею соперницы она принимается своим народом. Но, дабы стать истинной царицей и видеть к себе отношение как к матери, ей остается совершить...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 41
угрожающих их роду. Но такая лихорадочная деятельность в обычное время в хороших и благоустроенных ульях бывает редким явлением. Многие ульи роятся всего один раз, а некоторые даже не роятся вовсе....
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 42
не имеют намерения выпустить второй рой, но столь же часто они разрешают убийство, ибо политический дух одного и того же пчельника не менее разнообразен, чем дух различных национальностей людей одного...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 43
побежденного. Если даже ограничиться только миром пчел, то и тут я не знаю ничего более поразительного, чем факты из жизни майки, относящейся к роду Sitaris Colletis . Такие факты некоторыми деталями...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 44
Что произошло бы, если бы одаренные большим послушанием или большей понятливостью пчелы, усвоив вполне намерение природы, стали бы до бесконечности размножать самцов? Не рисковали ли бы они судьбою...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 45
вглядитесь в двоякое, в высшей степени равномерное покачивание пыльников шалфея, прикасающихся к определенному месту на теле насекомого-визитера, дабы затем коснулись этого же места рыльца соседнего...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 46
об ошибках, – природа немедленно проявляет свой гений в явлении, назначение которого состоит в исправлении ошибки. И с какой бы стороны мы ни взглянули на этот гений, он далеко превосходит наш...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 47
счастьем и со смертью… Все же остальные самцы тщетно будут летать вокруг обнявшейся пары и вскоре погибнут, не узревши больше величественного и в то же время фатального видения. II Я не...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 48
занимающихся своими делами, либо обуянных страхом за свою царицу пчел-работниц. Такое отношение работниц находится в зависимости от того, остаются ли в улье у царицы сестры, могущие в случае надобности...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 49
и, являясь на ее зов, они устанавливают порядок и прокладывают путь для новых явлений с полным индифферентизмом. Действия природы ускользают от нас во все стороны. Она отрицает большинство наших...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 50
V Возвратимся, однако, к трагическому браку царицы. В рассматриваемом нами примере природа требует, в интересах перекрестного оплодотворения, чтобы союз самца и самки мог произойти только под...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 51
смерти. VI Вот чудесная свадьба, одна из самых фееричных, какие только можно вообразить: облитая лазурью и полная трагизма, увлеченная порывом страсти за пределы мысли о сохранении жизни, она...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 52
наличности тех прекрасных привычек, которые ныне усвоили все мыслящие умы. Данное явление имеет своей причиной особое устройство половых органов трутня. Мы должны принять это объяснение, ибо оно...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 53
почва так плодородна, что не требует больших трудов. У этой скирды собрались люди более зажиточные, чем остальные крестьяне, с образами которых мы ассоциируем подобную картину. В результате большинство...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 54
окутывающей их тьме, но это часто происходит в природе. Ее дары прежде всего идут во зло, ими ухудшается то, что она, по-видимому, хотела улучшить. Но в конечном счете из всего этого зла получается...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 55
рыжеватая бархатная куртка, орден «Золотого руна» и прозрачный плащ дополняют костюм. Они производят страшный шум и смятение, сбивают часовых с их постов, опрокидывают вентиляторш, сваливают с ног...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 56
царица слишком стара и почти бесплодна, сохраняют самцов в надежде на оплодотворение ими могущей еще родиться новой царицы до наступления зимы. Это неизбежно заканчивается катастрофой. Все племя –...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 57
убавить и в которых соединились в равной степени совершенства науки химика, геометра, архитектора и инженера; однако ж эти соты совершенно схожи с найденными в саркофагах и изображенными на камнях и...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 58
Однако нет оснований предполагать, что ничто не изменилось в обычаях и нравах пчел; наоборот, если их рассматривать без предвзятой мысли и не выходя из узкой сферы, освещенной нашим опытом, мы увидим...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 59
И действительно, мы видим, что теперь все виды пчел, – как холодных, так и умеренных поясов – почти полностью оставили эту привычку. Очевидно, закон естественного отбора санкционировал сознательную...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 60
впрочем, вовсе не исключительном улье, где нашли двадцать одну царицу умерщвленной и девяносто живых на свободе. В этом факте усматривается пример странной социальной эволюции, которую было бы...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 61
мы и впредь ничего не узнаем. До того времени мы находились бы в состоянии такого застоя, который хуже самых ложных иллюзий. Мы созданы таким образом, что, исходя из заблуждений, можем достигнуть...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 62
на наблюдениях и опытах по этому поводу, труд. Он не создан до настоящего времени, ибо на это требуется не одна человеческая жизнь, но лишь такой труд пролил бы яркий свет на историю эволюции пчелы....
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 63
Они отличаются от своих жертв лишь тем, что благодаря продолжавшейся веками бездеятельности утратили все орудия труда и живут исключительно за счет трудолюбивой половины своего племени[1]. Однако ж...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 64
Шмели – эти огромные, пушистые, вечно жужжащие, страшные на вид, но по сущности крайне безобидные пчелы – прежде всего одиночки. С первых же дней марта перенесшая все невзгоды зимы оплодотворенная...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 65
перезимовать вместе, не научились ли бы они понимать друг друга и разделять труд сообща? Пробовали ли давать мелипонитам искусственную вощину? Предлагали ли им искусственные сосуды для меда вместо их...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 66
Но другие недостатки? Почему бы интеллекту, который более ясно осознает цель общежития, и не освободиться от них? Многое можно было бы сказать по поводу этих недостатков, вытекающих то из неведомых,...
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 67
враждебной инерции материи. Она отмечает всякое успешное усилие продвинуться вперед и облегчает всякими благоприятными специальными законами борьбу против неизбежного после того движения попятного....
View ArticleЖизнь пчел. Морис Метерлинк, стр. 68
Мы не знаем, куда она нас ведет, что с нами сделает или что сделаем мы с нею, но ей одной предстоит научить нас этому, когда она достигнет полноты своей силы. В ожидании же этого времени будем думать...
View Article
